Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

sharzh

2015/10/25 - кино - МАРСИАНИН

Originally posted by lleo_run at 2015/10/25 - кино - МАРСИАНИН

http://lleo.me/dnevnik/2015/10/25.html

Мы не заметили жука
и рамы зимние закрыли.
А он живой, он жив пока,
жужжит в окне, расправив крылья...
И я зову на помощь маму:
Там жук живой! Раскроем раму!

Агния Барто




Посмотрел новый фильм «Марсианин», это отличный фильм. Особенно он ярок на фоне всего того космического говна, что наснимали за последние пять лет. И даже как бы он сделан с назиданием им всем: вот так, мол, надо.

Collapse )

sharzh

Релиз-группа “Электричка”

Кто знаком с торрентами, наверняка знает этих ребят. Они сами переводят фильмы.
И это самые ужасные переводы, которые я только слышал. Вроде и говорят по-русски, а общий смысл уловить невозможно: какие-то непонятные обрывки фраз. Часто слышно, что герой говорит одно, а переводят совершенно другое.
Я давно зарёкся качать их фильмы, но бывает иногда в раздачах не пишут, чей это релиз.
И вот на днях опять долго матерился, слушая непонятные диалоги.
Нашёл, где можно оставить отзыв и оставил его.
Солидарных прошу присоединиться и проголосовать. Регистрация не требуется.

(update)
Я не один такой :)


Опубликовано из Горизонта желаний. Комментировать можно здесь либо там :)